順天中学校・高等学校

順天高校2年には、4名の長期・中期留学生が在籍しています。

デンマークから来た、Hannah Jenningsさん、スウェーデンから来たJuni Enid Springforsさんは、昨年度の2学期から1年間を英語選抜類型の1-2年生として、イタリアから来た　Fravia Fiasconaroさんは特進選抜類型の1-2年生として過ごしました。ニュージーランドからのValarie Sinさんは4月からの1学期間を英語選抜類型と共に過ごしました。

1学期末に、4名の生徒は帰国することになり、お別れのスピーチを日本語で行いました。

4人の留学生が準備したスピーチの原稿を見せてくれたのでご紹介します。

Valarie　Sin

こんにちは皆さん、私は順天に四月に来た留学生、二年四組のファラリーです。

まず皆さんに一番伝えたい言葉は絶対に「ありがとう」です！

私の日本語はあまり上手じゃありません。だから私は皆んなに時々英語で喋る､そして皆んなほとんど分かってくれて、易しい日本語を話しくれたのでそんなに緊張しませんでした、すぐ安心しました。

皆さんめっちゃ優しくてよく助けてくれたので、本当にありがとうございます。

日本にいる時間は短すぎると思います。でもこのかぎられた時間の中で､皆んなと一緒に色々な面白いことができました。じゅうじつした時間を過ごしました。

日本で留学生になったのは私の人生で今までで一番特別な経験です｡

たくさん優しい先生と友達に会ったし､一緒に独特なこともやったし､毎日の授業の時に色々話したり､やったりしたことも､一所懸命、全部覚えておきたいです。

もし将来旅行したいなら､絶対ニュージーランドにきてください！

最後にもう一度言いたいのはこの留学生活で本当に楽しくて幸せな時間を過ごしました！皆さん本当にありがとうございました！

Juni Springfors

こんにちは、順天のみなさん

スェーデンから来た。２年４組、ユニスプリングフォースです。 最初に来たとき、期待と不安でいっぱいでした。でも、その挑戦はすぐに成長の機会になりました。新しい文化の中で生活することで、適応力、忍耐力、そして未知のものを受け入れることの大切さを学びました。新しい言語での日常生活や文化の違いを理解することなど、貴重な教訓を得ました。

帰国の準備をしながら、思い出だけでなく、新しい視点も持ち帰ります。この交換留学は、教育的な経験以上に、私の人生を永遠に変える人生の教訓でした。

この素晴らしい経験を与えてくれた学校、先生方、そしてクラスメートのみなさんに感謝します。本当にありがとうございました。

Hannah Jennings

順天の皆さん、こんにちは。2年4組のジェニングスハンナです。デンマークから来ました。

この一年間本当にありがとうございます。

まず、２年４組、Ｅクラの皆、ありがとう。沢山教えてくれた。いつも教室では明るいふんいきがあった。最初から私をなかまに入れてくれて、一緒に遊んだのがありがたいです。簡単な日本語を使って、授業の難しいことを説明もしてくれた。この留学で、皆と一緒にすごしたことはすごく幸せです。

先生達も、ありがとうございます。授業が分からなくても、温かくむかえていただきました。

家庭科部、茶道部、国際研究部もありがとうございます。日本の部活を経験するのはとても楽しかったです。

最後に、順天の全員にありがとうと伝えたいです。留学生達に優しさをいただいたのが感動しています。この一年間は私にとってとても大切です。今、ぜんぜん帰りたくない。これは私の生活になりましたので、帰国するのが悲しい気持ちがします。帰国するのはかなしくても、いつでも心ではこの留学の思い出があります。

皆さんが幸せでいることをいのっています。

本当に、感謝します。

Flavia Fiasconaro　

皆さん、こんにちは、2年５組、フィスコナロ-フラヴィアです。でも私のことを “ふうちゃん “と呼ぶ人もいるかもしれません。去年の八月からこの学校で私の旅が始まりました。

学校でたくさんいいことを見つけました。仲良し、いい先生と新しい 経験。重要なのは、私がどこに行ったかではなく、誰に会ったかということです。私の友達と一緒に話せることが一番大切なことです。ですから日本語の勉強をもっと頑張りました。

いろいろな部活に参加しました: 美術部,国際研究部、中国語部。私にとって部活が ここ順天で最も幸せな瞬間のひとつだった。これもみんなのおかげです.

ありがたいことがもっとあります。。最初私を歓迎してくれた　学校の 生徒、先生 と留学生、いつも私を助けてくれました。先生方が私にたくさん教えてくれましたし、私が今日ここにいることを可能にしてくれた先生方に感謝します。元の一年七組と今年の二年五組、あなたちが私のクラスメートだったから良かった。みんなありがとうございます。 英語クラスにも心からありがとうといいます。私は英語クラスじゃなかったですけど あたたかくむかえてもらいました。

最後まで楽しかったです。 皆さんは私の心の中にずっといる、ここから最後まで。これが私の大事な日本の思い出です。私にとってこの学校は全て。私の順天の旅は終わりました。でも世界の反対側で, 私はいつまでもJuntenianです。